Un joyero experto te explica qué significan las ATM en tu reloj. Descubre si puedes nadar con 5 ATM y cómo cuidar la resistencia al agua de tu pieza.

En nuestro taller, una de las consultas más habituales que recibimos gira en torno a la resistencia al agua de los relojes sumergibles. Es una característica que vemos anunciada en casi todos los modelos, pero que a menudo genera confusión. ¿Has visto alguna vez la inscripción «5 ATM» en la parte trasera de tu reloj y te has preguntado si eso significa que puedes bucear con él hasta 50 metros? La respuesta, como expertos en relojería, te adelantamos que es algo más compleja.
Comprender qué significan las atmósferas (ATM) en los relojes no es solo una cuestión de curiosidad, sino una necesidad para cuidar bien de tu inversión y evitar daños irreparables. Una mala interpretación de estos valores puede llevar a que entre agua en un mecanismo delicado, causando averías costosas. Por eso, hemos preparado esta guía completa para aclarar de una vez por todas qué puedes y qué no puedes hacer con tu reloj en función de su clasificación.
Cuando hablamos de la «resistencia al agua» de un reloj, nos referimos a su capacidad para soportar la presión del agua hasta una profundidad determinada. Esta capacidad, conocida técnicamente como estanqueidad o hermeticidad, se logra mediante un diseño cuidadoso que incluye juntas de sellado (o juntas tóricas) en puntos críticos como la corona, el fondo de la caja y el cristal.
Estas juntas impiden que el agua y la humedad penetren en el interior y dañen el movimiento. Con el tiempo, estos sellos pueden degradarse, por lo que el mantenimiento periódico es clave para conservar la protección del reloj frente al agua.
Aquí entramos en el núcleo de la cuestión. El término ATM es la abreviatura de «atmósferas» y es la unidad que usamos para medir la presión. Para que nos hagamos una idea, 1 ATM equivale a la presión atmosférica que experimentamos al nivel del mar. Cuando un reloj indica que tiene una resistencia de 3 ATM, significa que puede soportar una presión equivalente a 30 metros de profundidad en condiciones de laboratorio, es decir, con el agua y el reloj completamente inmóviles.
Esta medición se realiza sometiendo al reloj a una presión estática en un entorno controlado. Y este es el punto que más dudas genera: esta condición de laboratorio no es igual a la presión dinámica del mundo real, donde el movimiento de nuestro brazo al nadar o el impacto de una ola aumentan drásticamente la fuerza ejercida sobre el reloj.
Hace años, era común ver relojes etiquetados como «impermeables» o «waterproof». Sin embargo, esta terminología se consideró engañosa, ya que ningún reloj es completamente inmune al agua bajo cualquier condición y para siempre. Las juntas se desgastan y la hermeticidad puede verse comprometida.
Por ello, la normativa internacional cambió para usar una terminología más precisa:
Para que sepas exactamente qué esperar de tu reloj, hemos creado esta tabla que resume los niveles de protección más comunes. Recuerda siempre la regla de oro: las pruebas se hacen en laboratorio. El movimiento, los cambios de temperatura y la fuerza del agua aumentan la presión real.
| Clasificación ATM | Apto para… | Evitar… |
|---|---|---|
| 3 ATM (30 metros) | Salpicaduras diarias, lluvia, sudor, lavarse las manos. | Ducha, baño, natación y cualquier tipo de inmersión. |
| 5 ATM (50 metros) | Ducha, natación en superficie y aguas tranquilas (piscina). | Deportes acuáticos de impacto (surf, waterpolo), snorkel. |
| 10 ATM (100 metros) | Natación, snorkel, vela y la mayoría de deportes acuáticos. | Buceo con botella (submarinismo) a gran profundidad. |
| 20 ATM (200 metros) o + | Buceo recreativo con botella, submarinismo, actividades de alto impacto. | Buceo de saturación profesional (requiere certificaciones ISO). |
Como se puede observar, un reloj de 20 ATM o superior, conocido como «diver», está construido para soportar las condiciones más exigentes. Para el buceo profesional a grandes profundidades, existen relojes con certificaciones específicas (como la ISO 6425) y clasificaciones de 30, 50 o incluso 100 ATM (1000 metros).
La capacidad de un reloj para resistir el agua no es permanente. Para mantenerla y alargar la vida de tu compañero de muñeca, desde nuestra experiencia te recomendamos seguir estos consejos:
Entender la clasificación de resistencia de tu reloj es la mejor forma de disfrutarlo al máximo y asegurar que te acompañe durante muchos años, tanto en tierra firme como en tus aventuras acuáticas.